A Bank Asks Where the Money Came From. The True Answer Is the Hardest One.

The client says: my father died, and this is my share.

That is usually the truth. It is also the worst answer he can give, because an inheritance is the one origin that is genuinely difficult to document — and the only person who could explain the file is the person whose death created it.

Five places where the chain breaks, in roughly the order they appear.

The certificate names heirs, not assets

An Iranian heirship certificate establishes who inherits and in what share. It does not list what the deceased owned. So it proves entitlement to a fraction of something the document never describes.

The estate was divided before anyone thought about a bank

Families settle among themselves. One takes the apartment, another takes cash, a third is paid later and informally. Years afterwards the shares in the certificate no longer match what each person actually received, and the difference has no paper.

The registered price is not the price

Property in Iran is frequently transferred at a registered value below the real one. The deed is authentic and the sale is lawful, but the figure on it does not reconcile with the sum that eventually arrives, and to a compliance officer an unexplained gap looks like exactly one thing.

The registries do not speak to each other

Civil status, land registry, company registry, tax clearance — four separate systems, no common reference, and no single document that carries the chain from death to distribution to sale to transfer.

And by then, the person moved

The heir now lives in Germany, or the US, or the Gulf. The money surfaces where the estate never was, years after it opened, in a jurisdiction that has no way to look back into any of those registries.

The result is a file nobody owns. The succession lawyer treats it as a compliance question. The compliance officer treats it as a succession question. Both are right, and the client is left holding a true explanation he cannot evidence.

That gap is where I work: reconstructing the Iranian chain — heirship, registry position, transfer, tax clearance — and setting out in writing what Iranian law makes of it, including where a record simply does not exist. Local law, and the compliance decision itself, stay entirely with local counsel.

An inherited fortune and an unexplained one look identical on a bank statement. The difference is the file behind it. Legal entitlement is not the same as documented entitlement.

##SourceOfFunds AML Compliance TrustsAndEstates Probate SuccessionLaw CrossBorderEstates PrivateClient IranianLaw ForeignLaw ExpertEvidence WealthPlanning FinancialCrime PrivateInternationalLaw ARIKEH