In den VAE erbt Ihre Familie kein Vermögen. Sie erbt ein gesperrtes Konto

Sie haben Jahre gebraucht, es aufzubauen. Immobilien. Gesellschaftsanteile. Ein Kontostand, für den ein Leben gearbeitet wurde. Dann ein einziger Anruf — und Ihre Familie stellt fest, dass sie keinen einzigen Dirham davon anrühren kann.

Willkommen bei der teuersten Annahme, die Ausländer in den VAE treffen: „Das Recht meines Heimatlandes wird mein Vermögen hier schützen." Wird es nicht. Und der Tag, an dem sie das erfahren, ist der denkbar schlechteste dafür.

Der Irrtum, der Familien alles kostet

Ein Testament in Deutschland, Iran, Indien — wo auch immer — regelt Ihr Vermögen innerhalb der VAE nicht automatisch. Sterben Sie ohne ein in den VAE registriertes Testament, greift sofort der gesetzliche Nachfolgerahmen. Ihre ausländischen Urkunden treten nicht an dessen Stelle. Sie stellen sich hinten an.

Was beim Tod tatsächlich geschieht

Jeder Vermögenswert in den VAE — Bankkonten (mitunter auch Gemeinschaftskonten), Immobilien, Unternehmensbeteiligungen — wird in dem Moment gesperrt, in dem das Institut vom Tod erfährt. Keine Abhebung. Keine Überweisung. Kein Verkauf. Nichts bewegt sich, bis ein Gericht einen Nachfolgebeschluss erlässt. Für einen Unternehmer bringt diese Sperre Lizenzverlängerungen, Lieferantenzahlungen und Löhne zum Stillstand. Ihr Nachlass geht nicht auf Ihre Familie über. Er geht in ein Verfahren über, das Monate dauert.

Die Änderung von 2026, über die kaum jemand spricht

Nach der 2026 wirksamen Reform werden die VAE-Vermögenswerte eines ausländischen Einwohners, der ohne wirksames Testament und ohne feststellbare Erben stirbt, zu einer wohltätigen Stiftung (waqf) unter behördlicher Verwaltung. Sozial sinnvoll — und möglicherweise das genaue Gegenteil dessen, was Sie beabsichtigt hatten.

Wo dies auf das neue Zivilrecht trifft

Das ist keine isolierte Regel. Sie bewegt sich im Gleichschritt mit dem neuen VAE-Zivilgesetzbuch (in Kraft seit Juni 2026): hin zu Transparenz und dokumentierter Klarheit. Banken, Registerbehörden und Vermögensverwalter verlangen inzwischen klare Nachfolgeregelungen — besonders dort, wo Eigentum über einzelne Gesellschafter läuft. Nachlassplanung ist still und leise zu einer Compliance-Erwartung geworden, nicht mehr zu einer Vorliebe.

Die schärfere Kante — grenzüberschreitende Familien

Wenn Vermögen zwei Systeme umspannt — Werte in den VAE, Wurzeln in Iran, Erben in Europa —, vervielfacht sich das Risiko. Jede ausländische Urkunde muss legalisiert und ins Arabische übersetzt sein, bevor ein VAE-Gericht sie überhaupt ansieht. Ein Vater, der aus dem Ausland an den Nachlass eines verstorbenen Kindes gelangen will, kann Monate damit verlieren, die vom Gericht akzeptierten Nachweise zusammenzutragen. Die Papiere, die Ihre Familie retten, müssen existieren, bevor sie gebraucht werden — danach ist es zu spät.

Hier ist die Wahrheit, der die meisten ausweichen: In den VAE ist Nichtstun selbst eine Entscheidung. Es übergibt Ihr Lebenswerk einer gesetzlichen Formel, einem gesperrten Konto und einem Gerichtssaal — von denen keiner Ihre Wünsche kennt oder danach fragen wird.

Ein registriertes VAE-Testament ist kein Papierkram für Wohlhabende. Es ist die einzige Linie zwischen einer Familie, die Ihr Vermögen erbt — und einer, die Ihr Problem erbt.

Wenn Ihr Vermögen die VAE berührt, ist das keine Aufgabe für nächstes Jahr. Es ist die für dieses.