مهاجرت و تغییر اقامت

آلمانی شدید. حالا به آمریکا می‌روید. اول این را بخوانید

نخست در لینکدین منتشر شده

You Became German. Now You're Moving to America. Read This First.
توضیح: اصل این مطلب به زبان انگلیسی و به قلم من نوشته شده است. متن زیر ترجمهٔ فارسی آن است.

الگویی رو به رشد: ایرانی‌ای که در آلمان زندگی ساخته، تابعیت آلمان گرفته، و حالا راهی ایالات متحده است — برای کار، برای شرکتی، برای شروعی تازه. حس ارتقا دارد، و از بعضی جهات هم هست. اما رفتن از نظام آلمانی به نظام آمریکایی صرفاً یک جابه‌جایی دیگر نیست. تعویضی است میان دو فلسفهٔ مالیاتیِ بنیاداً متفاوت — و برای کسی که ریشهٔ ایرانی دارد، لایهٔ سومی هم زیرش نشسته است. این ترازنامهٔ صادقانه است.

مزایا — واقعی

پاسپورت آلمانی مسیر آمریکا را بسیار هموارتر از پاسپورت ایرانیِ تنها می‌کند: دسته‌های ویزا، سفر و امکانات تجاری‌ای باز می‌شود که در حالت دیگر محدود است. دسترسی به بازار، سرمایه و شبکه‌های آمریکایی — که اغلب تمام دلیل جابه‌جایی است. اصلاحات ۲۰۲۴ آلمان یعنی علی‌القاعده تابعیت آلمان و در نتیجه اتحادیهٔ اروپا را نگه می‌دارید: یکی را با دیگری معاوضه نمی‌کنید. و معاهدهٔ اجتناب از اخذ مالیات مضاعف میان آمریکا و آلمان به‌همراه اعتبار مالیات خارجی، مالیات مضاعف را تعدیل می‌کند.

عیبی که بیشتر مردم دیر کشفش می‌کنند

آمریکا بر پایهٔ وضعیت مالیات می‌گیرد، نه بر پایهٔ اقامت. روزی که گرین‌کارت داشته باشید، مقیم مالیاتی آمریکا هستید بر درآمد جهانی‌تان — اجارهٔ ملک در آلمان، ارث در ایران، کریپتوی سراسر جهان، همه‌چیز — با اظهارنامهٔ سالانه، به‌علاوهٔ FBAR و اظهار دارایی‌ها. برخلاف آلمان، ترک کشور این را تمام نمی‌کند. منقضی شدن کارت هم تمامش نمی‌کند. فقط یک خروج رسمی و درست تمامش می‌کند.

مالیات خروج در هر دو سر

ترک آلمان می‌تواند مالیات خروج بر سهام شرکت (از یک درصد به بالا) را فعال کند — و چون آمریکا بیرون از اتحادیهٔ اروپاست، بدون تعویق خودکار. بعد سال‌ها بعد، اگر گرین‌کارتی را که در ۸ سال از ۱۵ سال گذشته داشته‌اید تحویل دهید، مالیات خروج آمریکا (مادهٔ ۸۷۷A) می‌تواند دارایی جهانی شما را چنان مالیات ببندد که انگار فروخته شده، بالای یک آستانه، با محرکِ دو میلیون دلار دارایی خالص. می‌شود هنگام ترک یک کشور مالیات داد و باز هنگام ترک کشور بعدی.

لایهٔ ایرانی در زیر

تابعیت ایرانی چیزی را اضافه می‌کند که هیچ راهنمای مالیاتی پوششش نمی‌دهد: بررسی تشدیدشده در ویزا، بانک و انتقال وجه برای هر کس که ارتباط ایرانی دارد، به‌علاوهٔ پرسش همیشگی منشأ وجوه. ثروتی که از ایران آمده باید معیارهای انطباق آمریکا را برآورده کند — که برای وجوه مرتبط با ایران، از سخت‌گیرانه‌ترین‌های جهان است. برنامه‌ریزی مالیاتی و انطباق تحریمی دو مسئلهٔ جدا هستند، و آمریکا در دومی بی‌گذشت است.

داوری صادقانه: برای شخص مناسب — فرصت واقعی در آمریکا، منشأ روشن، برنامه‌ریزی درست — این قدم می‌تواند همه‌چیز را دگرگون کند، و پاسپورت آلمانی در این میان دارایی واقعی است. اما فرودِ نرمی نیست. شما نظامی مبتنی بر اقامت را ترک می‌کنید و وارد نظامی مبتنی بر وضعیت می‌شوید که به‌سادگی رها نمی‌کند، در حالی که ارتباط ایرانی‌ای همراه دارید که مسیر انطباق مخصوص خودش را می‌طلبد.

پرسش این نیست که «آیا می‌توانم به آمریکا بروم؟» این است که «آیا خروج آلمانی، ورود آمریکایی و منشأ ایرانی را به‌عنوان یک ساختار برنامه‌ریزی کرده‌ام — پیش از آنکه سوار هواپیما شوم؟»