ARIKEHبازگشت به صفحهٔ اصلی
DE EN FR FA

مقالات و یادداشت‌ها

پرسش‌هایی که در پرونده‌های فرامرزی مدام برمی‌گردند — مکتوب، از اول تا آخر.

به تفکیک موضوع: اثبات حقوق ایران در دادگاه‌های خارجی، ارث و مهریه، منشأ وجوه و تحریم، دارایی دیجیتال، مهاجرت و حقوق امارات. همهٔ مطالب نخست در لینکدین منتشر شده‌اند.

اثبات حقوق ایران ارث و دارایی خانواده و مهریه بانک، منشأ وجوه، تحریم دارایی دیجیتال مهاجرت و تغییر اقامت حقوق امارات از دلِ کار

اثبات حقوق ایران

02
If You Do Not Prove Iranian Law, the Court Will Assume It Looks Like Yours

اگر حقوق ایران را اثبات نکنید، دادگاه فرض می‌کند شبیه حقوق خودش است

اثبات حقوق خارجی
Foreign Law Is a Fact in London. In a US Federal Court, It Is Law.

در لندن حقوق خارجی امر موضوعی است. در دادگاه فدرال آمریکا حکم قانون

اثبات حقوق خارجی

ارث و دارایی

06
Revisionsgericht, ausländisches Recht, § 293 ZPO

حقوق خارجی اشتباه اعمال شده. با آن چه می‌شود کرد؟

اثبات حقوق خارجی
Sachverständigenauswahl, § 404 ZPO, iranisches Recht

اصلاً چه کسی حقوق ایران را احراز می‌کند؟

اثبات حقوق خارجی
A Bank Asks Where the Money Came From. The True Answer Is the Hardest One.

بانک می‌پرسد پول از کجا آمده. پاسخ درست، دشوارترین پاسخ است

ارث و ترکه
An Estate Is Divided in Four Countries. One Heir Is in None of the Files.

ترکه‌ای در چهار کشور. وارثی که در هیچ پرونده‌ای نیست

ارث و ترکه
One Death, Three Legal Systems, Three Very Different Answers

یک فوت، سه نظام حقوقی، سه پاسخ کاملاً متفاوت

ارث و ترکه
An Iranian-German Family's Wealth Doesn't Die with Them. It Fragments.

دارایی یک خانوادهٔ ایرانی-آلمانی نمی‌میرد. تکه‌تکه می‌شود

ارث و ترکه
For Dual-National Families, a German Foundation Is a Powerful Tool — and a Trap If You Misuse It

برای خانواده‌های دوتابعیتی، بنیاد خانوادگی آلمانی ابزاری قوی است — و در استفادهٔ نادرست یک تله

ارث و ترکه
In the UAE, Your Family Doesn't Inherit Your Wealth. They Inherit a Frozen Account.

در امارات خانوادهٔ شما دارایی به ارث نمی‌برد. یک حساب مسدود به ارث می‌برد

ارث و ترکه

خانواده و مهریه

02
The Widow, the Factory, and 600 Gold Coins

بیوه، کارخانه و ۶۰۰ سکهٔ طلا

خانواده و مهریه
The Widow, the Factory, and 600 Gold Coins — for German practice

بیوه، کارخانه و ۶۰۰ سکهٔ طلا — نسخهٔ آلمانی

خانواده و مهریه

بانک، منشأ وجوه، تحریم

02
An Authorisation Is Withdrawn. The Obligations Do Not Go With It.

یک مجوز پس گرفته می‌شود. تعهدات با آن نمی‌روند

دارایی، بانک، انطباق
Crypto & Relocation: Why One Legal System Is Never Enough

کریپتو و تغییر اقامت: چرا یک نظام حقوقی هیچ‌وقت کافی نیست

دارایی، بانک، انطباق

دارایی دیجیتال

06
Is Crypto Halal? It Is Not One Question. It Is Four.

آیا کریپتو حلال است؟ این یک پرسش نیست. چهار پرسش است

دارایی دیجیتال
Crypto Capital Moves in Seconds. Since July 1, 2026, the Law Around It Moves with It.

سرمایهٔ کریپتو در چند ثانیه جابه‌جا می‌شود. از اول ژوئیهٔ ۲۰۲۶ قانون هم با آن حرکت می‌کند

دارایی دیجیتال
A Crypto Crime Has No Address. So Which Court Gets to Judge It?

جرم کریپتویی نشانی ندارد. پس کدام دادگاه رسیدگی می‌کند؟

دارایی دیجیتال
Your Heirs Can Inherit Your Crypto. They Just May Never Be Able to Touch It.

ورثهٔ شما کریپتو را به ارث می‌برند. فقط شاید هرگز نتوانند به آن دست بزنند

دارایی دیجیتال
Crypto's Best Feature Just Became Its Biggest Risk

بهترین ویژگی کریپتو تازه به بزرگ‌ترین ریسکش تبدیل شد

دارایی دیجیتال
An Iranian-German Moves to Dubai with Crypto. Three Systems, One Wallet.

یک ایرانی-آلمانی با کریپتو به دبی می‌رود. سه نظام، یک کیف پول

دارایی دیجیتال

مهاجرت و تغییر اقامت

04
You Are Not Choosing a Country. You Are Choosing a Legal System.

شما کشور انتخاب نمی‌کنید. یک نظام حقوقی انتخاب می‌کنید

تغییر اقامت و مهاجرت
Dubai Is Not Your Plan B

دبی نقشهٔ دوم شما نیست

تغییر اقامت و مهاجرت
Leaving America for Europe? The Green Card Is Not Something You Just Walk Away From

از آمریکا به اروپا؟ گرین‌کارت چیزی نیست که بشود ساده رهایش کرد

تغییر اقامت و مهاجرت
You Became German. Now You're Moving to America. Read This First.

آلمانی شدید. حالا به آمریکا می‌روید. اول این را بخوانید

تغییر اقامت و مهاجرت

حقوق امارات

02
The UAE Just Changed the Rules. If You Invest in Dubai, Here's What Actually Moved.

امارات قواعد را عوض کرد. اگر در دبی سرمایه‌گذاری می‌کنید، واقعاً چه چیزی تغییر کرد

حقوق امارات
The UAE Just Rewrote the Rules of the Deal — Before It Is Even Signed

امارات قواعد معامله را بازنویسی کرد — پیش از آنکه امضا شود

حقوق امارات

از دلِ کار

03
You Don't Need a Flight to Iran. You Need the Right Signature.

به پرواز به ایران نیاز ندارید. به امضای درست نیاز دارید

رویه و همکاری
Your Client Just Invested in Dubai. Can You Follow Them There?

موکل شما در دبی سرمایه‌گذاری کرد. می‌توانید تا آنجا دنبالش بروید؟

رویه و همکاری
Iran Tomorrow: The Work that Has to Happen Before the Door Ever Opens

ایرانِ فردا: کاری که باید پیش از باز شدن هر دری انجام شود

رویه و همکاری
Leere Verteidigerbank in einem Gerichtssaal

بزه‌دیدگی حرفه‌ای وکلا و الزامات حمایتی دولت در پرتو کنوانسیون شورای اروپا در حمایت از حرفهٔ وکالت (CETS No. 226)

از دلِ کار

دربارهٔ هر یک از این موضوع‌ها

اگر یکی از این پرسش‌ها همین حالا روی میز شماست، موضوع را کوتاه از طریق ایمیل شرح دهید. پاسخ می‌گیرید که کدام بخش باید بر اساس حقوق ایران حل شود و کدام بخش به متخصص دارای پروانه در کشور محل اقامت شما نیاز دارد.

محل استقرارDüsseldorf · Impressum