Länder · Australien
Das australische Verfahren sieht nur, was registriert ist. Iranisches Vermögen ist oft unsichtbar — bis jemand es sichtbar macht.
Familiensachen laufen bundesweit nach dem Family Law Act, mit voller Offenlegungspflicht über das Weltvermögen. Iranische Vermögenslagen — nicht eingetragene Verträge, treuhänderische Haltungen ohne Trust, vaqf-Bindungen — bleiben aus australischer Sicht unsichtbar, bis sie aus den iranischen Registern und Urkunden belegt werden.
Diese Seite beschreibt die Schnittstelle zwischen iranischem und australischem Recht. Sie ist keine Rechtsberatung; australisches Recht führen die dort zugelassenen lawyers.
Familiensachen
Der Schwerpunkt des australischen Marktes — und der Ort, an dem die iranische Beweislage über Vermögensteilungen entscheidet.
Die Form, die das Gericht verlangt Beides
Ausländisches Recht ist auch hier Tatsachenfrage und wird durch Sachverständigenbeweis geführt. Der Harmonised Expert Witness Code of Conduct sagt es unmissverständlich: Der Sachverständige ist kein Parteivertreter, und die Pflicht, dem Gericht unparteiisch zu helfen, geht jeder Pflicht gegenüber der beauftragenden Partei vor. Die instruierenden Anwälte müssen sichtbaren Abstand zur Abfassung halten — ein Bericht, dem man die Mitwirkung der Partei ansieht, verliert sein Gewicht, bevor er inhaltlich geprüft wird.
Mahr und iranische Scheidung Beides
Die Mahr tritt im australischen Verfahren als Vereinbarung der Ehegatten und als Faktor der Vermögensauseinandersetzung auf; ihr Bestand hängt von Nachweis und Einordnung ab. Die Anerkennung einer in Iran vollzogenen Scheidung folgt den australischen Anerkennungsregeln — und wieder ist der iranische Vorgang selbst die Beweisfrage: was geschah, vor welcher Stelle, mit welcher Beteiligung beider Seiten.
Unsichtbares Vermögen Iranisches Recht
Nicht eingetragene Kaufverträge, auf Angehörige gehaltene Titel, vaqf-gebundene Werte, Gesellschaftsanteile hinter dem Amtsblattstand: Was davon dem Ehegatten wirtschaftlich zuzurechnen ist, ergibt sich erst aus den iranischen Registern und Urkunden — und aus einer Erklärung, was diese Papiere nach iranischem Recht bedeuten. Iran ist nicht Vertragsstaat des Haager Kindesentführungsübereinkommens von 1980; auch das gehört in vielen Familiensachen in den Bericht.
Erbfall und Urkunden
Die iranische Kette Beides
Nachlässe folgen dem Recht des Bundesstaats mit domicile- und Lageortanknüpfung; das iranische Vermögen läuft über das iranische Verfahren. Iranische Urkunden kommen ohne Apostille — Iran ist nicht Vertragsstaat — mit beglaubigter Übersetzung und Legalisationskette; Vollmachten entstehen über das Portal des iranischen Außenministeriums und die iranische Vertretung in Australien. Gegenüber australischen Banken gilt bei Iran-Bezug verschärfte Prüfung; die Bewertung des australischen Sanktionsregimes liegt bei den dortigen Beratern.
Anfragen zu Australien
Schildern Sie die Sache kurz per E-Mail und nennen Sie, was erreicht werden soll. Sie erhalten eine Einschätzung, welcher Teil nach iranischem Recht zu regeln ist und welcher Teil eine in Australien zugelassene lawyer braucht. Bitte senden Sie in der ersten Nachricht keine vertraulichen Unterlagen.