کشورها · کانادا
پرسش کانادایی اغلب این نیست که حقوق ایران چه میگوید — بلکه این است که آیا ایران بهعنوان مرجع رسیدگی واقعاً در دسترس است.
پروندههای خانواده، ترکه و تجاری تابع حقوق استانی است؛ حقوق ایران بهصورت دلیل کارشناسی وارد میشود. و از ۲۰۱۲ دیگر نمایندگی ایران در کانادا وجود ندارد — هر وکالتنامه و هر سند از مسیر واشنگتن دور میزند.
این صفحه محل تلاقی حقوق ایران و کاناداست. مشاورهٔ حقوقی نیست؛ حقوق کانادا را وکلای دارای پروانهٔ همان استان پیش میبرند.
حقوق ایران چگونه وارد میشود
حقوق استانی و دلیل کارشناسی هر دو
کانادا برای این پرسشها حقوق خانواده یا ارثِ فدرال ندارد؛ استان حاکم است و حقوق خارجی با دلیل کارشناسی اثبات میشود — و اگر اثبات نشود، مانند حقوق خودِ دادگاه با آن رفتار میکنند. پس تابعیت ایرانی، حقوق ایران را حاکم نمیکند؛ آن را نیازمند اثبات میکند، هرجا اقامتگاه، روابط مالی زوجین، اسناد یا دارایی در ایران آن را وارد پرونده کند.
ایران بهعنوان مرجع جایگزین حقوق ایران
در اختلافات صلاحیتی و درخواستهای توقف رسیدگی، معمولاً این پرسش بیطرفانه مطرح است که آیا پرونده واقعاً در ایران قابل پیگیری است: سبب دعوا، مرور زمان، صلاحیت، طول رسیدگی، هزینه، قابلیت اجرا — و اینکه حکم ایرانی در پایان واقعاً به چه میرسد. دقیقاً همین پرسش را کتباً پاسخ میدهم، برای هر دو سوی همین استدلال.
ازدواج، طلاق، مهریه
مهریه و طلاق ایرانی هر دو
دادگاههای کانادا بارها مهریه را بهعنوان توافق زوجین اجرا کردهاند؛ اینکه در پروندهٔ مشخص بماند، با معیارهای همان استان برای توافقات زوجین سنجیده میشود — شکل، افشا، مشاوره. شناسایی طلاق واقعشده در ایران تابع قواعد شناسایی کاناداست؛ نقطهٔ حملهٔ تکرارشونده، مشارکت و اطلاع هر دو زوج از فرایند ایرانی است.
ارث و ترکه
ترکه میان استانها و ایران هر دو
اموال منقول تابع اقامتگاه است و ملک تابع محل وقوع؛ دارایی ایرانی از دادرسی ایرانی میگذرد — انحصار وراثت، گواهی مالیاتی، انتقال اسناد. انتقال وجه حاصل، ذیل رژیم تحریمی و بانکی کاناداست؛ ارزیابی آن با مشاور کانادایی است و لایهٔ من، زنجیرهٔ بستهٔ اسناد ایرانی در پسِ آن.
اسناد، بدون نمایندگی در خود کشور
دورزدن از مسیر واشنگتن هر دو
از زمان بسته شدن سفارت ایران در اتاوا در ۲۰۱۲، امور کنسولی ایرانیانِ کانادا از مسیر دفتر حفاظت منافع ایران در واشنگتن میگذرد: وکالتنامه در سامانهٔ میخک وزارت امور خارجه و امضا در همانجا، امور سجلی نیز به همین ترتیب. این هر زنجیره را هفتهها طولانیتر میکند — و درست تعیین کردن دامنهٔ وکالتنامه را از هرجای دیگر مهمتر. روندها و مراجع تغییر میکنند؛ پیش از هر قدم وضعیت روز بررسی میشود.
درخواستهای مربوط به کانادا
موضوع را کوتاه از طریق ایمیل شرح دهید و بنویسید چه چیزی باید حاصل شود. پاسخ میگیرید که کدام بخش باید بر اساس حقوق ایران حل شود و کدام بخش به وکیل دارای پروانهٔ همان استان نیاز دارد. در نخستین پیام لطفاً اسناد محرمانه نفرستید.