Länder · Kanada
Die kanadische Frage lautet oft nicht, was iranisches Recht sagt — sondern ob Iran als Forum wirklich zur Verfügung steht.
Familien-, Nachlass- und Handelssachen laufen nach dem Recht der Provinz; iranisches Recht kommt als Expertenbeweis herein. Und seit 2012 gibt es keine iranische Vertretung in Kanada mehr — jede Vollmacht, jede Urkunde nimmt den Umweg über Washington.
Diese Seite beschreibt die Schnittstelle zwischen iranischem und kanadischem Recht. Sie ist keine Rechtsberatung; kanadisches Recht führen die in der Provinz zugelassenen lawyers.
Wie iranisches Recht ankommt
Provinzrecht und Expertenbeweis Beides
Kanada kennt kein Bundesfamilien- oder Bundeserbrecht für diese Fragen; maßgeblich ist die Provinz, und ausländisches Recht wird durch Sachverständigenbeweis geführt — unbewiesen wird es wie das eigene behandelt. Der iranische Pass macht iranisches Recht also nicht anwendbar; er macht es dort beweisbedürftig, wo domicile, Güterstand, Urkunden oder Vermögen in Iran es in den Fall tragen.
Iran als alternatives Forum Iranisches Recht
In Zuständigkeits- und Aussetzungsstreitigkeiten steht regelmäßig die neutrale Frage im Raum, ob die Sache in Iran tatsächlich geführt werden könnte: Klagegrund, Fristen, Zuständigkeit, Verfahrensdauer, Kosten, Vollstreckbarkeit — und was ein iranisches Urteil am Ende wirklich erreicht. Genau diese Frage beantworte ich schriftlich, für beide Seiten desselben Arguments.
Ehe, Scheidung, Mahr
Mahr und iranische Scheidung Beides
Kanadische Gerichte haben die Mahr wiederholt als Vereinbarung der Ehegatten durchgesetzt; ob sie im Einzelfall hält, entscheiden die Maßstäbe der Provinz für Eheverträge — Form, Offenlegung, Beratung. Die Anerkennung einer in Iran vollzogenen Scheidung folgt dem kanadischen Anerkennungsrecht; der wiederkehrende Angriffspunkt ist die Beteiligung und Kenntnis beider Ehegatten am iranischen Vorgang.
Erbfall
Nachlass zwischen den Provinzen und Iran Beides
Beweglicher Nachlass folgt dem domicile, Grundbesitz dem Lageort; das iranische Vermögen läuft über das iranische Verfahren — Erbenfeststellung, Steuerbescheinigung, Umschreibung. Für den Transfer des Erlöses gilt das kanadische Sanktions- und Bankenregime; dessen Bewertung liegt beim kanadischen Berater, meine Schicht ist die geschlossene iranische Urkundenkette dahinter.
Urkunden ohne Vertretung im Land
Der Umweg über Washington Beides
Seit der Schließung der iranischen Botschaft in Ottawa 2012 laufen die konsularischen Vorgänge für Iranerinnen und Iraner in Kanada über die Interessenvertretung Irans in Washington: Vollmachten über das Portal des iranischen Außenministeriums mit Unterzeichnung dort, Personenstandsvorgänge entsprechend. Das verlängert jede Kette um Wochen — und macht den vorab richtig gefassten Umfang der Vollmacht noch wichtiger als anderswo. Verfahren und Zuständigkeiten ändern sich; vor jedem Schritt wird der aktuelle Stand geprüft.
Anfragen zu Kanada
Schildern Sie die Sache kurz per E-Mail und nennen Sie, was erreicht werden soll. Sie erhalten eine Einschätzung, welcher Teil nach iranischem Recht zu regeln ist und welcher Teil eine in der Provinz zugelassene lawyer braucht. Bitte senden Sie in der ersten Nachricht keine vertraulichen Unterlagen.